типа хокку, честно украдено несколько лет назад :)

[тать ночной]

Потеряла лицо Таня-сан-
плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все в этом мире,
Вечны лишь рожки да ножки.

Вышел из тумана месяц
с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.

СЫн быка движется неровной походкой
Вдохни полной грудью-
качаются татами
паденья не избежать!

Внимательно вглядись в траву-
здесь сидел кузнечик,
похожий на плод огурца.
Ай да лягушка!

Жили у старой женщины
две рыбы фугу
одна-белая, другая-серая
две веселые рыбы

Братья Эникэ и Бэникэ
лакомились суши.
Чем бы ни тешилось дитя,
лишь бы не пило сакэ

Поведай нам о своих странствиях,
Чижик-пыжик-сан.
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?

Ить, ни, сан, си, го -
беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничьих нунчак.
Шлеп-шлеп, ой-ой-ой.

Игривая летняя муха
села на варенье из сакуры.
Вот и закончилось хайку.

@темы: хокку

Comments

[тать ночной]

Может кто знает автора?

[~Галчонок Хватайка~]

дааа, замечательная коллекция